Hola, @jarafab
No estoy segura de si esta es tu duda, pero cuando modifiques la familia, recuerda mantener alineado el elemento correspondiente con el plano correspondiente.
Para esto debes usar el comando ALINEAR (AL), seleccionar el plano al que cuál se va a alinear y el borde que debe quedar siempre alineado a ese plano, después de alinear bloquea esa posición (da click en el candado que aparece después de alinear: Aligment Constraint), una vez que esa restricción exista, ya puedes empezar a modificar dimensiones.
Si nos comentas que elementos deben quedar fijados al plano de referencia, sería más sencillo indicarte donde debe quedar esa alineación.
Espero que te sea útil. ¡Saludos!

Brenda Chiquito - Website | LinkedIn | Facebook | Twitter
Arquitecta, Interiorista, Artista CGI, Instructora LinkedIn Learning | CDMX, México.
Si la respuesta te fue útil da click en 'Me gusta', si resolvió tu problema ayuda a otros usuarios a encontrarla ¡Aceptando la solución!