Si,claro,a ver te explico,yo tome como ejemplo un codo,que encontre en esta pagina https://www.revit.com.au/lookup-tables-and-you-part-2
Entonces abri en excel tome la primera columna,la columna con el encabezado ND1##Length##milimeters y
Ang1##angle##degrees y la cuarta columna fue LEq##other##(en mi caso fue la longitud equivalente del codo).
Cargue la familia y abri la tabla de Family Type,pulse el boton de Manage Lookup Table e importe el el excel.cvs que te mencione arriba ,muy importante tiene que guarda el excel en CVS.
Despues cree un parametro de tipo llamado Lookup Table Name 2,Disciplina Common, type of parameter text group Other y escribe el nombre de la tabla que importaste, de nuevo creas otro parametro,que puede ser compartido o no,en en mi caso es Tipo,Tambien es un ejemplo,y que el parametro sea de texto y y group Other,(Long_Equiv) en formula copia esta formula,size_lookup(Lookup Table Name 2, "LEv", "", Nominal Diameter, Angle 1) y vas a ver el resultado,prueba cambiando el diametro o el angulo.

Despues de eso ,lo carga en el proyecto, si tiene una plantilla,lo guarda y cada vez que abras,la plantila y dibujes la intalacion aparace en las propiedades.Ah se me olvidaba debes de guarda tambien la familia(Sobreescribirla)
| | ND1##length##millimeters | Ang1##angle##degrees | LEv##other## |
| 0.5 | 15 | 90 | 0.45 |
| 0.75 | 20 | 90 | 0.6 |
| 1 | 25 | 90 | 0.75 |
| 1.25 | 32 | 90 | 0.96 |
| 1.5 | 40 | 90 | 1.2 |
| 2 | 50 | 90 | 1.5 |
| 2.5 | 65 | 90 | 1.95 |
| 3 | 80 | 90 | 2.4 |
| 4 | 100 | 90 | 3 |
| 0.5 | 15 | 45 | 0.24 |
| 0.75 | 20 | 45 | 0.32 |
| 1 | 25 | 45 | 0.4 |
| 1.25 | 32 | 45 | 0.51 |
| 1.5 | 40 | 45 | 0.64 |
| 2 | 50 | 45 | 0.8 |
| 2.5 | 65 | 45 | 1.04 |
| 3 | 80 | 45 | 1.28 |
| 4 | 100 | 45 | 1.6 |