Hola @lessismore
Como tal no es posible variar el contenido de una plantilla de familia (*.rft)... Una vez que abres un archivo con extensión *.rft este pasa a ser una familia como tal, es decir cuando guardes el archivo solo tendrás la opción de guardarlo como una familia (*.rfa)... Caso contrario a lo que pasa con las plantillas de proyectos, donde si puedes editar dicha plantilla y guardarla nuevamente como una plantilla de proyecto para usarla de base posteriormente.
Ahora bien, exactamente que estás buscando?... A qué te refieres con que intentas abrirlos directamente con Revit y no puedes?
De pronto si nos das un poco más de detalles nuestra ayuda podría ser acertada.
Saludos! 
Ingº Francisco Santana
¡Y recuerda! Si te ha gustado mi participación, haz click en el ME GUSTA de mi post. Y si este ha resuelto tu inquietud, asígnalo como SOLUCIÓN y así sabré que vamos por buen camino. ¡Hasta la próxima!