Hola, @Anonymous
En Revit, podemos crear y modificar superficies topográficas desde:
Ficha Masa y emplazamiento > grupo Modelar emplazamiento y grupo Modificar emplazamiento
Si dada una superficie topográfica -creada por Puntos o desde Importación- la seleccionamos y editamos su superficie, podremos añadir, copiar, mover y eliminar puntos de dicha superficie con las elevaciones o alzado requeridas. Realiza esta modificación en una vista de planta y observarás la creación del perfil topográfico en 3D y secciones.

Si deseas un corte o talud del terreno exacto, te aconsejo utilizar la herramienta Plataforma de construcción para crear el talud.
Ficha Masa y emplazamiento > grupo Modelar emplazamiento > Plataforma de construcción
A través de esta herramienta, vas a conseguir una explanación del terreno y al mismo tiempo los rellenos o recortes necesarios. Revit, junto a esta explanación, nos va a añadir por defecto una estructura similar a la herramienta suelo. Te propongo, antes de crearla, duplicar el tipo y modificar su estructura para un espesor mínimo y material deseado.

Dentro de la herramienta Plataformas > Editar contorno, dibuja el boceto de plataforma deseado y añádele Flecha de pendiente.


Además posteriormente podrás obtener cálculos de los cortes o rellenos de terrenos efectuados.
Coméntame,