Gracias @Juanfranciscoangel, en efecto en el post que compartiste di con la solución. La comparto por esta vía en caso de que alguien mas lo requiera ya que para mi fue mucha utilidad y no es tan sencillo encontrar esto.
Tomando lo indicado en el msj 12 del post compartido por el usuario "@andybrack" el procedimiento sería el siguiente:
"
Al exportar a DWG desde Revit, Revit lee el estilo de trazado predeterminado de AutoCAD, por lo que está MUY oculto y no es intuitivo de ninguna manera. Si necesita ajustar el valor predeterminado, puede hacer lo siguiente.
En AutoCAD:
-Navegar a Archivo --> Opciones luego Trazar y Publicar en Autocad
-Establezca el dispositivo de salida predeterminado en "DWG a PDF"
-Seleccione Agregar o configurar trazadores
-Seleccione "DWG a PDF" de la lista.
-Esto abre el Editor de configuración del trazador. Cambie el tamaño del papel en Configuración de dispositivo y documento.
-Una vez que hayas hecho esa exportación desde Revit. Si varias personas están trabajando en el proceso de exportación, cada usuario deberá hacerlo en su computadora.
Tenga en cuenta que Revit establece automáticamente la escala de trazado en la configuración de página del archivo DWG resultante para que el diseño sea 'Ajustar al papel'. Por lo tanto, si tiene algún contenido en Revit que cuelga fuera de la página (visible o no, como los límites de recorte), afectará a la escala de trazado en el archivo DWG. Para corregir eso, debe abrir la Configuración de página en AutoCAD, cambie la Escala de trazado a 1: 1. Vea la imagen adjunta. Esto es muy tedioso si necesita hacer muchas hojas."
Ojo, al momento de realizar el paso de "Seleccione "DWG a PDF" de la lista." Yo tildé la opción de usar por defecto la ultima configuración de ploteo" para que me funcionase.
