you need to adjust the view range orthe section box for the elevation.
when you select the elevation tag do you see a blue dashed line with grips.
if the box crosses any part of the wall it will display in your elevation view

If there is any information shared that is of value please give Kudos
If a solution is provided by any posters please mark them as Solved to benefit everyone else.
thank you