Another approach - render your model in 3DS Max without the trees to JPG. Then Photoshop in trees into the rendering. There are libraries of trees, cars, people etc that you can Photoshop in to your rendering.
Rina Sahay Autodesk Expert Elite Revit Architecture Certified Professional
If you find my post interesting, feel free to give a Kudo. If it solves your problem, please click Accept to enhance the Forum.