It is something not implemented in the revision schedule
An option might be to add the triangles to the titleblock. Create one for each revision and then use a visibility parameter to show hide them for each revision on the sheet. You also can make use of an array (quantity of array dependent on amount of revisions on sheet). Probably further to be automated with Dynamo
Louis

Please mention Revit version, especially when uploading Revit files.