There is no way to make the far clip dashed line itself always visible in plan view. However, you could draw four detail lines where the clip is, then create two global parameters, one for the far clip's depth and the other for its width. You would still have to manually change these if the section view's location or the far clip depth or width changed, but it would be fewer steps than manually dragging the lines one at a time.
