To be honest, I don't know the decision "chain" for what gets shown in the report and what doesn't. Checks that are from the "Pre-Built" list, obviously have their own report structure, but they are all purpose made and custom driven.
I can dig into the reporting output more, but it will take a while. My guess is your suspicion is correct, however: a Category Filter narrows the report output, but an API Type filter gives you lots more info.
However, keep in mind that the "Name" in the image above is not the same data as what I imagine you want for the "Name" of the Level. The "Name" above is just Category:Family:Type. I believe the "Name" you are looking for is the Name parameter value in the Level properties. That still wouldn't be show in the report above.
Jason KunkelSenior Practice Manager, Architecture and Engineering
LinkedIn