The Materials Library and Paint tool should be combined to allow for faster material editing while applying paint materials to models. Having to exit paint to access material library separately each time is quite irritating.
I also can't understand why an eyedropper tool hasn't been made available. It is quite time consuming to search for materials each time.