I've noticed that since we started using 2021 our wall tags have developed an odd quirk. Our tags are two parameters comprised of the type mark (for wall #) and one we created called a modifier (for instances where a wall has a unique construction attribute). Normally the leader for this family behaves just fine regardless of its location and will stop at the hexagonal boundary of the tag regardless of the side it's on. However now that I'm using in 2021 for the first time I've noticed that when I assign a modifier it seems to add a blank space after the letter which throws off the leader. It now has a gap on the right and when the leader is on the top or bottom isn't center to the boundary but is instead factoring in this blank space and is offset.

In the image the wall type 07 is how it has always looked even with modifiers for as long as I can remember (back to 2015 Revit I think). The type 03D and 15D show the new behavior since I started using 2021. Is there a setting somewhere that I may not be aware of that's been changed or new?

Thanks.