Does the view have view template set? You may want to turn to NONE so you can change those setting. As well when you duplicate, did you choose duplicate as dependent or duplicate with details? Duplicate as dependent will use the parent view as setting and this is why your dependent view is greyed out.
Check out my Revit youtube channel - https://www.youtube.com/user/scourdx
