There is no solution with linking Rhino file into Revit that only show 2d objects. You can take the Rhino Inside Revit route where you can turn the Rhino 2d objects into Revit 2d lines. You have to do Grasshopper scripting.
Check out my Revit youtube channel - https://www.youtube.com/user/scourdx