When you link a DWG you have settings for scal;e (import units)
Auto detect usually works. If the dwg is drawn with the wrong units you can set a custom scale.
After loading you can move/rotate the dwg (maybe need to unpin first).
Louis
Please mention Revit version, especially when uploading Revit files.
Can you upload your drawing? Most cases you would set the surveyor drawing as Meters (work outside of US) or Feet (US)
The inserted CAD file is not showing on the Site Plan. Is there a way to see the dwg on the Site Plan (Revit 2021)?
@tstewart
Im not sure what I'm looking at on the pdf.
Are you sure that your settings in Visibility Graphics (VV) (or view template) are set so that linked dwg's are visible?
When you linked the dwg, did you tick the box only visible in current view?