That is just bad practice. The line thickness will have to be thicker than the crease line and when line thickness is on, the end of those overlay lines, when snapped to the end, encroach a little of the edge of the adjoining surface (if that makes sense).

Also, it would have to be applied to several views which is time consuming. Is there nothing in object styles? I tried a few settings on wall and roof but to no avail. Also, if heights were changed then these lines would have to move with them.