Create a piece of the wall that is the height of the total building, with the windows in it. Make it into a group (the shaded portion of my screenshot). Array it as many times as you need.

Creating a curtain wall would be another option.
Rina Sahay
Autodesk Expert Elite
Revit Architecture Certified Professional
If you find my post interesting, feel free to give a Kudo.
If it solves your problem, please click Accept to enhance the Forum.