Ungroup and then group wanted instances in a new group.
If you have multiple instances of the wrong group then you can replace them with the new group.
Only have a good look at the placement point of the wrong and new group
Louis

Please mention Revit version, especially when uploading Revit files.