English:
The floor's conversion into a surface by site designer does not work well because the area created at the surface is not the same than the floor (creating a new boundary) and the plane reference is not correct (should use the base levels, when it uses the top surface).
And the retaining wall representation is not an easy metod. when we have 2 sloping floors at the same projection, we should draw an wall and edit the boundary, which is not a smart solucion.
Português:
A conversão do "floor" em superfície pelo "site designer" não funciona bem porque a área criada na superfície não é a mesma do "floor"(criando um novo limite) e a referência do plano não é correta (deve usar os níveis de base quando ele usa os níveis superiores). E a representação das contenções não é um método fácil. Quando temos 2 pisos inclinados na mesma projeção, devemos desenhar uma parede e editar o limite, o que não é uma solução inteligente.