Not sure I understand the question. You can't create a "new category" for "Annotation", but you can create new Annotation Families by using the any number of Annotation Family templates -- or by simply saving an existing Annotation Family under another name and then modifying it. What is it specifically you need to do with the family?