A few options, not great:
- create a scope box for each and apply that to the 3d view and the individual plan views.
- (painful) Create a filter for each wall type and then add them to a view and toggle all the ones you want off per view. Either with a name? equals or does not equal rule.
Similar to # 2, you can create selection sets to assign one per wall and hide them in a similar fashion. As painful but because these would be selection sets/filters, it would sort separately than the other rule based filters
Per view, you just just select all the ones you do not want to see and do a hide element in view. main downside is if you add new walls you may need to get into some views and hide them.
If you moved your walls so that they had enough room around them, this could be a non issue, and on your overall legend plan, instead of being 1 large view that shows all the walls, maybe you have individual views, one per wall. That way you can reduce the spacing between them on the sheet. One of the downsides I could see is forgetting to update it when you add new walls.
Or maybe instead of aligning all the walls, you stagger them, so its like bricks with an offset at alternating rows, and then instead of placing one view at a time, you could place either by row, and in then in the sheet, shift the offset so they look aligned like your first image.
I like the idea of using 3d views, I wonder how easy it is to copy into another project, that is something worth considering if you plan on using it a lot. Maybe all these 3d views and set up are built into your template. I was going to say I am not sure I see the values in the added effort to add 3ds but if you only have a plan view for the wall type, then I can see how the 3d can help explain some things that may not be clear in the plan view.