Depends on how that parameter is implemented. Could be a Project Parameter, tied to one or more categories, or it's a Family Parameter. If it's a Project Parameter, you won't see it in the list of Family Parameters if you open the Family.
If it's a Family Parameter and it's greyed out, it's probably an unconnected Shared Parameter.