Another workflow idea (since there is support for exporting USD files) is to allow setting up simple variant switching for parts in the editor.
Like for example, I add a wheel first and then assign two other wheel variants to it so that I can encapsulate design choices and save them as USD!