Software localization language error

[hx]

I found the localization language error in PowerShape 2017 SP5.

just like the two image show.

the combobox item in Chinese-chn. it exists two same text.

I think the language file '...\lib\lock\Chinese-CHN\form_messages.mo' has one text wrong.

[hx]

sorry for the missing info.

my computer is win10 Chinese-simplified.

[jitendra.chaudhari]

Hi @hx, 

Thanks for contacting Autodesk Community forum.

I would escalate the above translation error to concern team.

Thanks for your time and raising the above query..

Best Regards,

[jitendra.chaudhari]

Hi @hx, 

Thanks for contacting Autodesk Community forum.. 

Can you please give me correct and expected Chinese translation for following two options of the Solid doctor fixing methods--

Fill hole with non-tangential surface
Fill hole with tangential surface

so that we mentioned in the respective change request to development team..

Thank you for your time and co-operation,

Best Regards,

[hx]

@jitendra.chaudhari

The correct Chinese translation are:

使用非相切曲面填充孔
使用相切曲面填充孔

[jitendra.chaudhari]

Hi @hx, 

Thanks for contacting Autodesk Community forum.. 

I have raised a change request for the above reported query. I will keep you updated for major updates on this change request.

Thank you for your time and co-operation,

Best Regards,

[hx]

I just played a patch file SP6, and the issue still exists.