how do I modify chart in font

[eranUZA53]

hi

I fond an old font that change & to rebar char - that is a great functions

how can I modify Ariel font to do so?

(when I created it in "char map" C# does not read it well