Hi, @BIM_Dreamer
If you want coordinate your Revit model with other data in Naviworks you can read about systems of coordinate and use Civil 3D\Map 3D to manage that coordinate systems ... easy way - use UTM84 (working in all countries) - one example f.e. that article (I'm not sure that Autodesk translation work correctly)
If you want only export your Revit data to Navisworks you can Append RVT to Navisworks's workplace or use free utility that install tools on your Revit (and other software) to export it data to Navis. Of course there are some technical features in export properties (if we talk about Revit's structures)
If you want understand all BIM strategy, when Navis - end step of working ... I affraid that you must go to YouTube f.e. and study videos about BIM .... f.e. at official Autodesk channel
If you had written more about your interests - we have give more concretic answer ...
Best regards,
Egor Grebenyuk,
JSC "Roszheldorproject", BIM specialist (infrastructure)
