When paint layers are grouped, the groups visibility does not supersede the visibility of layers contained with in it.
If the group's visibility is "off" and it's contents visibilities are "on", the contents will still show in the viewport.
& visversa.