@faline.custodio.da.silva I am using a Spacemouse pro wireless with 3dconnexion driver 10.6.2. To make sure to answer you properly I did some trouble shooting and tried both the camera and object mode. It seems both have the same issue and behave exactly the same way in terms of navigation. Whereas I expected the object mode to move the object similar to object mode in the advanced settings for Max, but it does not. Overall, these are the settings I've used:

For the attached videos I used these speed settings and I've put changes to the settings in the title of the respective video. What I noticed is that when I am center on the object or reset its location with the ZoomFit function, rotation happens in the way I expect it to. When I move it off center while continuing to pan/ zoom/ rotate it continues to behave as expected, however upon releasing the Spacemouse and re-initiating rotation that's when the problem occurs. So basically, whenever I am navigating, it is most likely to be off center and therefore very hard to use. Dominant axis does make it a little less clunky at the cost of losing navigation speed...
Aside from this I also noticed that cranking up the speed by one notch in the 3dconnexion driver has a major influence on usability, there is no way to configure a faster, yet usable speed regardless of changing individual axis.
To elaborate on the issue that 2019.1 is not registered by the 3dconnexion driver: their customer support sent the case over to their developers, but I have yet to wait on an update. It may be an issue with a driver from their side, though they also cannot guarantee it will work out eventually. Their support is in a couple of levels: Certified > works, programs that are working but are not certified and Mudbox falls in the third category of all other programs that could be working but they are certainly not actively testing it. So this specific issue may or may not also involve Autodesk. All I know is that it did register the first time, I was only able to zoom with my 3d mouse and upon changing the settings the driver no longer registered Mudbox.