You can cheat of sorts with MESHMIXER, top left,,chose a 'letter' and size to needs, rotate and keep going..a bit cumbersome depending on need ( size of sentence/letters) , but other than that I don' t know.
If you want to change apps, you could achieve it in Blender, Houdini and others. Blender Is also free , Houdini you'll need to use apprentice , but you can still output OBJ ,go from there.
Its pretty cool how the text wraps to mesh, very clever and looks decent., and you can always 'tweek' the values , which are part of "drag and drop' , that shows up when you DRAG something over from MM Menu. THe tweaks do a great job of altering the text height, etc. Take a look.
MM might fulfill you need , its a start--only way I know of but then I"ve not don't much in the way of wrapping text although I can see a need , soon 😉
GL