Alte OBJ-Dateien kann man gut mit der Funktion "Mesh > Remesh" (oder Retopo) bearbeiten. Es kann aber auch sein, dass du die UV's mit dem UV- Editor nachbearbeiten musst, wenn da schon Texturen drauf liegen. Ansonsten beispielsweise einfach "UV > Automatic" anwenden.