My problem is that hyperShade, nodeEditor and hyperGraph have no option to turn off namespaces like in the outlinerEditor (Display/Show Namespace).
I found that there is an outliner -showNamespace command which is executed via OutlinerEditor.
So I thinking about to extend the editors mentioned above, but I don't know what would be a possible solution without too much effort.
A.) Modify the mel scripts which are in connection with those editors.
No idea how it works so might be stupid proposal:
B.) Create some kind of mel command via the api and modify the mel scripts to use this command.
