In Maya/Maya LT you have an option called 'Soften Edge'. 3DS Max has a very useful and efficient way to soften edges, called 'Polygon Smoothing Groups'. It keeps a record of the different smoothing groups that you create. It even allows you to select polygons allocated to smoothing group numbers, 'Select By SG'. Please put this feature into Maya and Maya LT.