Depth Map shadows do not work with point lights.
The snap to points algorithm makes it very difficult to snap. It used to not be like this, but ever since maya 2013 it stopped working as well.
When setting hotkeys using the "press" and "release" function on a single key, Maya seems to be very buggy and it takes multiple times for the hotkeys to stick. PLEASE FIX
It also seems like you guys like to move the tools around in the menu for no apparent reason. It just makes me have to relearn where everything is with every iteration of Maya. It doesn't necessarily make the tools easier to find. Very annoying. Don't change something just for the sake of change. That doesn't make the program better.
Any possibility to optimize viewport 2.0 would be great. As it stands right now it works very slowly.
