This is just my own opinion (and experience) but I think that as long as your school has an educational license and the version you use at home is an educational/student license, there shouldn't be any problem. When I had gone back to college myself (which is where I first developed an interest in Maya), they used the same version I used here at home...or more proper, I downloaded the same student version here at home that they used at my school.
I could be wrong here...I'm no lawyer or anything, but...I think the main issue regarding student/educational versions, regardless of "where" you specifically use them, is that you simply don't use them for ANY kind of commercial/for profit use. As long as you're using student versions for student work, I don't think it really maters if you use it at a kiosk at your college or on your own laptop sitting on the crapper (LOL). If you have concerns, I would absolutely read thru those Terms of Use, as recommended previously, but if it's simply a matter of taking your school work/projects home to work on them - i.e. "homework", then I wouldn't think there should be a problem.
Now one quick addendum I will add...make sure you pay attention to "version" or, at the very least, check for an option called "ignore version". If you're NOT running the same version at home as you are at school (say, Maya 2013 vs 2015), you MAY have some issues opening a project in an older version of Maya that was saved in a newer version (just as with A LOT of software). I do seem to remember having this problem myself after the college I attend had upgraded their version, but I was still running an older version...I don't remember the specifics, but I do remember having to check that "ignore version" in order to get the files I created/worked on at school to open on my system here at home.
Alrighty...hope that helps!
