The Tool is in a new group of polygons, The name of this group is Mesh Tool.
You must to follow
[Polygons] Mesh Tools->Insert Edge Loop Tool
But remember you will can go to Help menu in
Help ->Resources and Tools->Find Menu...}
and enter the name of the tool that you are searching
^-^ ^o^