The big question is, whether the blenshapes for eyes/brows were modeled with mouth open or closed. Still you can go to Deform>PaintWeights>BlendShape[] to mask away parts you don't want to be deformed.
,,,_°(O__O)°_,,,
Maya2019.1 @ Windows10 & GeForce GTX1080Ti
If the post was helpful, click the ACCEPT SOLUTION button, so others might find it much more easily.