@John4MJN3
I am not to sure there is such a workflow as you describe. But there is other methods as described below.
Typically building a iproperties global form would be the first step. You can then use it in both the drawing, part and assembly environment. Once reopened in each environment you can then immediately access the iproperties. No immediate coding required as they are direct links to the built in properties.
Simple global form here.
https://blogs.rand.com/manufacturing/2020/03/managing-iproperties-with-an-inventor-ilogic-form-1.htm...
This link will show you how to build rules to either import/update iproperties from the model also a manual button on the drawing tab or send iproperties from the drawing back to the model.
https://forums.autodesk.com/t5/inventor-customization/transfering-iproperties-from-drawing-into-mode...
This link has a global form with both model and drawing synching buttons built in. I use this, works very well.
http://blog.ads-sol.com/2015/04/edit-iproperties-with-global-forms.html?m=1
If this answer your question please accept as a solution.
Any questions post away.
If this solved a problem, please click (accept) as solution.
Or if this helped you, please, click (like)
Regards
Alan