Nice thought. It would be nice if something like this (but much simpler for us to use) would be an option that we could turn on/off as built-in functionality. We can sometimes find parameters that are associated with features from the feature end, but not from the parameter end. The parameters dialog shows that one column named 'Consumed By', but I don't know where they are pulling that data from. When I inspect the Parameter.Dependents & Parameter.DrivenBy property collections, they are usually empty, even when something is showing in that column. I'm pretty sure I've seen 'ideas' in the Inventor Ideas forum about others asking for there to be a more dynamically useful 'connection' there, for one purpose or another. Attributes are great when setting things up for automation, but they do tend to 'dirty' the document, since they are stored in the document, so they are not always a great option to attempt to implement later in the process, or when old files and/or library/cc type files may be involved.
Wesley Crihfield

(Not an Autodesk Employee)