in an assembly you can select an entire folder or component pattern and instant toggle visibility.
in an drawing view you have to expand the folder or the pattern and manually select each part.
make both enviroments behave the same!!
Assembly:

Drawing view:
