Over in the general forum, it's been suggested that the best way to get existing functionality fixed is to post an idea here, then cross-post over there to get the upvotes. OK. I'll try.
Bolted connection design tool, and frame generator tool both have issues. See the general forum for descriptions:
Insert frame member randomly flips orientation
Bolted connection marks holes incorrectly
Another Bolted Connection Design issue