The position of the iMate Glyphs seems to be a recurring problem to their adoption. Normally I believe in 1 post per idea but the following limitations are all related.
- iMate glyph on a work axis, work point, or work plane is where you click on it but that could move anywhere during a part update. I'm not sure how to solve this but can you at least documentation where and where it is expected to move.
- Composite iMate glyph appears where the first iMate glyph is. Provide method to position Composite iMate glyph to a vertex, point, midpoint, or center of a face. I'm very open to other ideas.
- The child iMates of a composite iMate cannot be edited. They must be removed from the composite then added to a new composite iMate. This makes corrections very frustrating and error prone. Please provide ability to EDIT child iMates of a composite iMate.
EXAMPLE

REFERENCES
https://forums.autodesk.com/t5/inventor-ideas/ability-to-move-imate-glyphs/idi-p/6231823
https://forums.autodesk.com/t5/inventor-ideas/time-to-take-a-hard-look-at-imates/idi-p/7897050
https://forums.autodesk.com/t5/inventor-forum/move-imate-glyph-where-i-want/m-p/3520386