When double clicking on a direct edit in the feature tree it should automatically expand the list of edits that are under that direct edit. This saves the user having to manually expand the list. The only reason a user would ever double click a direct edit on the feature tree is because they wish to edit the direct edit - therefore the edits under that direct edit's list should be displayed to the user auotmatically.
Can't find what you're looking for? Ask the community or share your knowledge.