Hello.
Please add a default option for "Paste Resource" dialog (... replace the existing resource or ....), so it can be choosen as "Replace" or "New".
Currently default option is "New", which creates "copy of ", "copy of copy of copy of " sketch symbols... Most of the time same sketch symbols should be referenced, not new ones.

Best regards,
Rene Repina