I would like to see a dedicated section for dowel holes in the hole wizard. When I used Solidworks years ago, they had a separate section on their hole wizard that let you select a stand size hole diameter, then what type of hole it would be, ie. press fit, slip fit, clearance fit, etc.
This then had a special hole callout in the drawing files that put in all of that information automatically. They also have the ability to automatically put the dowel hole emblem on every dowel hole. Currently I have to use the simple hole selection in hole wizard, then manually type in the dowel information on my detail drawing. And manual add in the dowel emblem to each hole in a sketch.