Could you tell what appearance is assigned to the glass pane? (and have you modified the appearance?)
It would be best if you could share the files - even if you strip everything from the assembly except the glass pane and a sample object. Having everything from the lighting settings, environment, etc could help pinpoint the problem.
There are some effects that are not enabled in the draft ray-trace which make it so much faster. Unfortunately, it does make the the appearance between realistic, draft, low, and high different. (which I also dislike, but I'll happily take having the draft setting over not having it!).
Aaron Jarrett, PEInventor 2019 | i7-6700K 64GB NVidia M4000
LinkedInLife is Good.