Hey Walter,
I did a little research on SweepCut for Rhino.
Here's a forum thread on it.
Scroll down to Pascal's comment on June 30.
Since my R7 trial is just quit, I have to do this the hard way.
But there is a way to do it in Rhino.
Either way (R6 or R7) it's a lotta work, b/c there are at least 30 areas that need cutting/patching.
If I have time next week I'll give it a try and see how much I can get done.
I used Silhouette in Top view like Steve said to create the CurveOnSurface.
Then I had to delete and cut the CurveOnSurface so there's no overlap and so they extrude.
Then it's a simple matter of Trimming one against the other and vice versa, then Jointing the patch to the main polysurface.
I think the lesson in this for Inventor users is, Inventor isn't a surface modeler, and doesn't have the horsepower to do this level of surfacing. That's why I've uses both Inventor and Rhino for at least 20 years.
Below are some screencaptures (SC) of the surface.
Note the DraftAngleAnalysis coloring.
The CurveOnSurface follows those outline contours.
The curves are green (bylayer) and highlighted Yellow to show up better.
SC of a cut-and-patched area:

SC of DraftAngle analysis:

SC of CurveOnSurface that Silhouette created from Top view:



SC of one CurveOnSurface (faint green line - note the complexity!):

One thing I forgot to mention is, I tried offsetting the entire surface outwards by 0.1mm to create a little leeway for the part to fit into it. Rhino6 did a pretty good job. But when I imported it as STEP into IV2010, it failed. There were many problems. I was hoping for better.
Model is attached if you want to play with it...
... Chris
Win 7 Pro 64 bit + IV 2010 Suite
ASUS X79 Deluxe
Intel i7 3820 4.4 O/C
64 Gig ADATA RAM
Nvidia Quadro M5000 8 Gig
3d Connexion Space Navigator