@JDMather In the order:
-I think you misunderstood what I was saying. You provide me an incomplete dynamic simulation, which I am grateful you did, since you did not and do not have any obligation to help me. I then told you that I have an idea about what you where going with what you provided to me. If you do not see where I am going with this special joint, please refer at the precision on the design intent below.
-As for the asked reference informations, I answered every question you asked me. I do not know if my answer were good enough, but you did not asked for precision after I responded to you, so I thought they were. My apologize if they weren't helpful or if I did not used the forum correctly and failed to transmit these information.
-As for Dassault, I was joking about how easy it can be to constrain with sketch driven assembly in Solidwork, which we cannot do in inventor. This is by no mean a relevant information, just a little bit of humour about an absent feature of Inventor.
-Yes, I was using Inventor 2018. I did not found (nor really searched) a way to freely update Inventor 2018 to a more recent version, such as Inventor 2020. I did manage to get this done, and I am now using Inventor 2020.
-No, I am not familiar with contact set, but It seem to be what could be the "dynamic interference analysis" I need. I am going to look this up tomorrow.
-As I previously told you, no, I never used the dynamic simulation before, I never really needed It. Thus, I have no familiarities with both 2D and 3D contact joint.
-The intention behind this design is to recreate the motion of third articulation of the thumb, which should be just over the wrist. I did create this to be an easy to control ball joint like articulation, but I had difficulties to constrained the axial rotation of the joint, which is why I did this post. I you want a better understanding of what I am doing, If you want to visualize these motion, I am inviting you to watch the following video(https://www.youtube.com/watch?v=zyl6eoU-3Rg&t=322s), from 4:05 to 5:45, there is a great explanation about the actuations of this particular joint (the carpometacarpal joint).
@IgorMir I did not find the option before. I was "grounding" by constraining to the tree plane of the origins, thank you for the tips. Also, I am not expecting Autodesk to take any action. I am not in position to expect such a thing, I barely use Inventor to a fraction of its full potential. I was joking about an absent feature that their concurrent have.