The Inventor localization team would like you to know that all guided tutorials are translated into multiple languages after the release of the English version. Guided tutorials are a valuable resource for learning new functionality and using Inventor efficiently.
Here a few of that were recently added:
- Create GD&T tolerance features This tutorial introduces you to the new Model-based Definition (MBD) workflow and helps you understand the role of the Tolerance Advisor.
- Sheet Metal Design In this tutorial, you design a sheet metal bracket for an inkjet printer in an assembly. This is an example of top-down design in which you use the locations of other components to design the new part.
- Assembly 3D Annotation (2018.1) This tutorial introduces you to the 3D annotation (3DA) commands that were added for assemblies in this dot release. Because there are no real tasks, this one is a little different than the other tutorials. It consists of a video (with audio!) that demonstrates each command, and a sample dataset that matches the video so you try out the commands.
Where do I find them? You access the guided tutorials inside Inventor 2018. To view the tutorials, click the Get Started tab, then click Tutorial Gallery. Set the gallery filter to Available Tutorials and then to your language.
Tip: Sort the Available Tutorials by Recently Added to see the newest tutorials.
Please send feedback to: Guided.Tutorials.Feedback@autodesk.com
We look forward to hearing from you!
Inventor 指导教程 - 提供您所使用的语言版本
Inventor 本地化团队希望您能了解，在发布英文版之后，所有指导教程已翻译成多种语言。指导教程是帮助您有效地学习新功能和使用 Inventor 的宝贵资源。
下面是最近添加的一些内容：
- 创建 GD&T 公差特征此教程将引导您了解新的基于模型的定义 (MBD) 工作流，并帮助您了解公差指导工具的作用。
- 钣金设计在此教程中，您将为部件中的喷墨打印机设计一个钣金支架。这是一个自上而下设计的示例，您将使用其他零部件的位置来设计新零件。
- 部件三维标注 (2018.1)此教程将引导您了解在此次要版本中为部件添加的三维标注 (3DA) 命令。此教程与其他教程相比略有不同的地方是，它没有任何真正的任务。它包含一个用于演示每个命令的视频（带有音频！），以及与该视频相匹配的样例数据集，以便您可以试用这些命令。
我在哪里找到它们？您可以在 Inventor 2018 中访问这些指导教程。若要查看教程，请单击“快速入门”选项卡，然后单击“教程库”。将库过滤器设置为“可用教程”，然后切换到您使用的语言。
提示：按“最近添加的项目”对可用教程排序可查看最新的教程。
请将反馈发送至：Guided.Tutorials.Feedback@autodesk.com
我们期待收到您的反馈!
Inventor 導引式自學課程 - 提供您的語言版本
Inventor 本土化團隊很榮幸地告訴您，在發佈英文版之後，所有導引式自學課程現已翻譯為多種語言。導引式自學課程是重要的資源，可供您學習新功能並有效地使用 Inventor。
以下是最近加入的其中一些內容：
- 建立 GD&T 公差特徵此自學課程向您介紹以模型為基礎的定義 (MBD) 這一新工作流程，可協助您瞭解「公差顧問」的作用。
- 板金設計在此自學課程中，您將為組合中的噴墨印表機設計板金托架。這是由上而下的設計範例，在其中您將使用其他元件的位置設計新零件。
- 組合 3D 註解 (2018.1)此自學課程向您介紹在此次要版本中為組合加入的 3D 註解 (3DA) 指令。此自學課程與其他自學課程略有區別，因為並沒有實際工作。其中包括一個視訊 (帶有音訊！)，會演示每個指令及一個與視訊相符的範例資料集，以便您可以試用這些指令。
在何處可以找到這些自學課程？您可以在 Inventor 2018 內存取導引式自學課程。若要檢視自學課程，請按一下「開始」頁籤，然後按一下「自學課程圖庫」。將圖庫篩選設定為「可用自學課程」，然後設定為您的語言。
秘訣：請按「最近加入的」排序「可用自學課程」，以查看最新自學課程。
請傳送反饋至：Guided.Tutorials.Feedback@autodesk.com
我們期待收到您的意見！
Výukové programy s průvodcem pro aplikaci Inventor – k dispozici ve vašem jazyce
Tým lokalizace aplikace Inventor vám s potěšením sděluje, že všechny výukové programy s průvodcem se po vydání anglické verze překládají do mnoha různých jazyků. Výukové programy s průvodcem jsou hodnotným prostředkem, jak se dozvědět o nových funkcích a naučit efektivně pracovat s aplikací Inventor.
Výběr nedávno přidaných programů:
- Vytvoření prvků geometrických tolerancí Tento výukový program představuje nový pracovní postup definice založené na modelu (MBD) a pomáhá pochopit roli nástroje Poradce tolerance.
- Návrh plechu V tomto výukovém programu navrhnete v sestavě plechový držák pro inkoustovou tiskárnu. Jedná se o příklad návrhu shora dolů, ve kterém k návrhu nové součásti využijete umístění dalších komponent.
- 3D poznámky sestav (2018.1) Tento výukový program představuje příkazy 3D poznámek (3DA), které byly pro sestavy v této verzi přidány. Tento výukový program se trochu liší od ostatních, protože zde nejsou žádné skutečné úlohy. Obsahuje videofilm (dokonce se zvukovým komentářem), ve kterém je předveden každý příkaz, a jednoduchou sadu dat odpovídající videofilmu, pomocí které si příkazy budete moci vyzkoušet.
Kde je najdu? Výukové programy naleznete přímo v aplikaci Inventor 2018. Chcete-li výukové programy zobrazit, klikněte na kartu Začínáme a poté na možnost Galerie výukových programů. Nastavte filtr galerie na možnost Dostupné výukové programy a poté vyberte český jazyk.
Tip: Chcete-li zobrazit nejnovější výukové programy, seřaďte dostupné výukové programy podle filtru naposledy přidaných.
Uvítáme jakoukoli zpětnou vazbu, kterou nám zašlete na e-mail Guided.Tutorials.Feedback@autodesk.com
Těšíme se na vaše odezvy.
Interaktive Inventor-Lernprogramme - in Ihrer Sprache verfügbar
Das Inventor-Lokalisierungsteam möchte Sie darüber informieren, dass alle interaktiven Lernprogramme nach der Veröffentlichung der englischen Version in zahlreiche Sprachen übersetzt werden. Interaktive Lernprogramme sind hilfreiche Ressourcen zum Erlernen neuer Funktionalitäten und zur effizienten Nutzung von Inventor.
Im Folgenden finden Sie einige der neuesten Lernprogramme:
- Erstellen von Form- und Lagetoleranzelementen In diesem Lernprogramm erhalten Sie eine Einführung in den neuen Arbeitsablauf zur modellbasierten Definition (MBD), und es wird die Rolle des Toleranzratgebers erläutert.
- Blechkonstruktion In diesem Lernprogramm erstellen Sie eine Blechhalterung für einen Tintenstrahldrucker in einer Baugruppe. Dies ist ein Beispiel für ein Top-Down-Design, bei dem Sie die Positionen anderer Komponenten zum Erstellen eines neuen Bauteils verwenden.
- 3D-Anmerkungen für Baugruppen (2018.1) In diesem Lernprogramm erhalten Sie eine Einführung in die Befehle für 3D-Anmerkungen (3DA), die in dieser Version für Baugruppen hinzugefügt wurden. Da es hierbei keine richtigen Aufgaben gibt, unterscheidet sich dieses Lernprogramm etwas von den anderen. Es besteht aus einem Video (mit Ton!), in dem die einzelnen Befehle vorgeführt werden, sowie einem Beispieldatensatz, der auf das Video abgestimmt ist, sodass Sie die Befehle ausprobieren können.
Wo finde ich die Lernprogramme? Sie können in Inventor 2018 auf die interaktiven Lernprogramme zugreifen. Um sie anzuzeigen, klicken Sie auf die Registerkarte Erste Schritte und dann auf Lernprogramm-Katalog. Legen Sie den Filter für den Katalog auf Verfügbare Lernprogramme fest, und wählen Sie dann Ihre Sprache aus.
Tipp: Sortieren Sie die verfügbaren Lernprogramme nach den vor Kurzem hinzugefügten, um die neuesten Lernprogramme zu sehen.
Senden Sie uns Ihr Feedback an: Guided.Tutorials.Feedback@autodesk.com.
Wir freuen uns, von Ihnen zu hören.
Aprendizajes guiados de Inventor - disponibles en su idioma
El equipo de localización de Inventor quiere poner en su conocimiento que todos los aprendizajes guiados se traducen a diferentes idiomas una vez que se ha publicado la versión en inglés. Los aprendizajes guiados son un recurso valioso para conocer nuevas funciones y aprender a usar Inventor de manera eficiente.
Estos son algunos de los que se han añadido recientemente:
- Crear operaciones de tolerancia de GD&T Este aprendizaje le presenta el nuevo flujo de trabajo de Definición basada en modelos (MBD) y le ayuda a comprender el rol del Consejero de tolerancia.
- Diseño de chapa En este aprendizaje, diseñará un soporte de chapa para una impresora de inyección de tinta en un ensamblaje. Este es un ejemplo de diseño descendente en el que se utilizan las ubicaciones de otros componentes para diseñar el nueva pieza.
- Anotación 3D de ensamblaje (2018.1) Este aprendizaje le presenta los comandos de anotación 3D (3DA) que se añadieron para los ensamblajes en esta versión. Dado que no hay tareas reales, este aprendizaje es un poco distinto a los otros. Consta de un vídeo (¡con audio!) que demuestra cada comando, así como un conjunto de datos de ejemplo que acompaña al vídeo para que pueda probar los comandos.
¿Dónde se encuentran? Puede acceder a los aprendizajes guiados desde Inventor 2018. Para ver los aprendizajes, haga clic en la ficha Para empezar y después en la Galería de aprendizajes. Establezca el filtro de la galería en Aprendizajes disponibles y después en su idioma.
Sugerencia: Ordene los aprendizajes guiados por Añadidos recientemente para ver los aprendizajes más recientes.
Envíenos sus comentarios a: Guided.Tutorials.Feedback@autodesk.com.
¡Esperamos tener noticias suyas!
Didacticiels Inventor disponibles dans votre langue
L'équipe de localisation d'Inventor vous annonce que tous les didacticiels ont été traduits dans plusieurs langues après la sortie de la version en anglais. Les didacticiels sont très importants pour découvrir les nouvelles fonctionnalités et apprendre à utiliser Inventor de manière optimale.
Voici une liste des didacticiels récemment ajoutés :
- Créer des fonctions de tolérancement géométrique Ce didacticiel présente le nouveau workflow Définition du modèle et vous explique le rôle du Conseiller en tolérance.
- Conception de tôlerie Dans ce didacticiel, vous concevez un support en tôle pour une imprimante à jet d'encre dans un ensemble. C'est un exemple de conception verticale dans laquelle vous utilisez les emplacements d'autres composants pour concevoir une nouvelle pièce.
- Annotation 3D d'ensemble (2018.1) Ce didacticiel présente les nouvelles commandes d'annotation 3D qui ont été ajoutées pour les ensembles dans la version 2018.1. Ce didacticiel est différent des autres, car il ne présente pas de tâches précises à réaliser. Il s'agit d'une vidéo (avec une piste audio) qui décrit chaque commande. Un jeu de données correspondant à celles utilisées dans la vidéo est mis à disposition pour que vous puissiez tester les commandes.
Comment accéder aux didacticiels ? L'accès aux didacticiels se fait depuis Inventor 2018. Pour les afficher, cliquez sur l'onglet Mise en route, puis sur Galerie de didacticiels. Définissez le filtre de la galerie sur Didacticiels disponibles, puis choisissez votre langue.
Conseil : Triez les didacticiels par date pour afficher ceux qui ont été publiés récemment.
N'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires à l'adresse suivante : Guided.Tutorials.Feedback@autodesk.com.
Nous comptons sur votre participation.
Esercitazioni guidate di Inventor - Disponibili nella propria lingua
Il team di localizzazione di Inventor informa che tutte le esercitazioni guidate saranno tradotte in diverse lingue dopo il rilascio della versione inglese. Le esercitazioni guidate sono risorse preziose per l'apprendimento di nuove funzionalità e per un utilizzo efficiente di Inventor.
Ecco alcune esercitazioni guidate aggiunte di recente:
- Creazione di lavorazioni di quote e tolleranze geometriche Questa esercitazione presenta un'introduzione al nuovo flusso di lavoro per la definizione basata sul modello (MDB) e aiuta a comprendere il ruolo di verifica della tolleranza.
- Progettazione di parti in lamiera In questa esercitazione, si progetterà una staffa in lamiera per una stampante a getto di inchiostro all'interno di un assieme. Questo è un esempio di progettazione dal generale al particolare in cui si usano le posizioni di altri componenti per progettare la nuova parte.
- Annotazione 3D di assiemi (2018.1) In questo esercitazione vengono presentati i comandi di annotazione 3D (3DA) che sono stati aggiunti per gli assiemi in questa release. Poiché non sono presenti operazioni reali, questa esercitazione è leggermente diversa dalle altre. È costituita da un video (con audio) che presenta ogni comando e un set di dati corrispondente al video per poter provare i comandi.
Dove è possibile trovare le esercitazioni guidate? L'accesso alle esercitazioni guidate avviene dal Inventor 2018. Per visualizzare le esercitazioni, fare clic sulla scheda Inizia, quindi fare clic sulla raccolta di esercitazioni. Impostare il filtro della raccolta su Esercitazioni disponibili, quindi sulla propria lingua.
Suggerimento: ordinare le esercitazioni disponibili in base a quelle aggiunge di recente per vedere le ultime esercitazioni.
Inviare eventuali feedback all'indirizzo: Guided.Tutorials.Feedback@autodesk.com
Autodesk è lieta di ricevere il feedback degli utenti.
Inventor ガイド チュートリアル(ご希望の言語に対応)
Inventor のローカリゼーション チームでは、すべてのガイド チュートリアルの英語版をリリースした後で複数の言語に翻訳いたします。ガイド チュートリアルは、Inventor の新機能や効率的な使用法を学ぶことができる価値あるリソースです。
最近追加された内容には、以下のものが含まれています。
- GD&T 幾何公差記号を作成するこのチュートリアルでは、新しいモデルベースの定義(MDB)のワークフローについて紹介しており、公差アドバイザの役割について理解を深めることができます。
- シート メタル設計このチュートリアルでは、アセンブリのインクジェット プリンターに適したシート メタルのブラケットを設計します。これはトップダウン設計の一例であり、他のコンポーネントの場所を使用して新しいパーツを設計します。
- アセンブリの 3D 注釈(2018.1)このチュートリアルでは、この1 リリースでアセンブリ用に追加された 3D 注釈(3DA)コマンドについて紹介します。実際にタスクを行うわけではないため、他のチュートリアルより若干難しいかもしれません。このチュートリアルには、各コマンドについて解説する音声付きビデオと、ビデオの内容に沿ったサンプルのデータセットが用意されているため、コマンドを試してみることができます。
ガイド チュートリアルへのアクセスガイド チュートリアルは Inventor 2018 に含まれています。チュートリアルを表示するには[スタートアップ]タブ、[チュートリアル ギャラリー]の順にクリックします。ギャラリーのフィルターを[使用可能なチュートリアル]に設定した後、希望の言語を選択します。
ヒント: 最近追加された順に使用可能なチュートリアルをソートすると、最新のチュートリアルを見つけることができます。
こちらのアドレスまで、ぜひフィードバックをお送りください: Guided.Tutorials.Feedback@autodesk.com
お客様のご意見・ご感想をお待ちしております。
Inventor 안내 튜토리얼 - 사용자 언어에서 사용 가능
영어 버전이 출시된 후에 모든 안내 튜토리얼은 여러 언어로 번역된다는 것을 Inventor 현지화 팀에서 알려 드립니다. 안내 튜토리얼은 새 기능을 학습하고 Inventor를 효율적으로 사용하는 데 유용한 리소스입니다.
최근에 다음과 같은 사항이 추가되었습니다.
- GD&T 공차 피쳐 작성 이 튜토리얼에서는 새 MBD(모형 기반 정의) 워크플로우에 대해서 설명합니다. 그리고 이 튜토리얼은 Tolerance Advisor의 역할을 이해하는 데 도움이 됩니다.
- 판금 설계 이 튜토리얼에서는 조립품의 잉크젯 프린터용 판금 브래킷을 설계합니다. 이 튜토리얼은 다른 구성요소의 위치를 사용하여 새 부품을 설계하는 하향식 설계의 예입니다.
- 조립품 3D 주석(2018.1) 이 튜토리얼에서는 이 닷 릴리즈에서 조립품에 대해 추가된 3DA(3D 주석) 명령에 대해서 설명합니다. 실제 작업이 없기 때문에 이 튜토리얼은 다른 튜토리얼보다 약간 다릅니다. 이 튜토리얼은 각 명령을 보여주는 오디오가 포함된 비디오 및 해당 비디오와 일치하는 샘플 데이터세트로 구성되어 있어서 해당 명령을 시도해 볼 수 있습니다.
안내 튜토리얼은 어디에 있습니까? Inventor 2018 내부에서 안내 튜토리얼에 액세스할 수 있습니다. 해당 튜토리얼을 보려면 시작하기 탭을 클릭하고 튜토리얼 갤러리를 클릭합니다. 갤러리 필터를 사용 가능한 튜토리얼로 설정한 후 사용자 언어로 설정합니다.
팁: 최근에 추가된 항목순으로 사용 가능한 튜토리얼을 정렬하여 최신 튜토리얼을 볼 수 있습니다.
Guided.Tutorials.Feedback@autodesk.com 으로 피드백을 보내 주십시오.
여러분의 많은 참여를 바랍니다.
Ćwiczenia z instruktarzem dotyczące programu Inventor — dostępne w Twoim języku
Zespół lokalizacji programu Inventor chciałby poinformować, że wszystkie ćwiczenia z instruktażem są tłumaczne na wiele języków po ukazaniu się wersji anglojęzycznej. Ćwiczenia z instruktażem to wartościowe zasoby, które umożliwiają naukę nowych funkcji i wydajnego korzystania z programu Inventor.
Oto kilka ostatnio dodanych ćwiczeń:
- Tworzenie elementów tolerancji kształtu i położenia Ten samouczek wprowadza użytkownika do nowego procesu roboczego definicji na podstawie modelu (MBD) i pomaga zrozumieć rolę Doradcy tolerowania.
- Projektowanie konstrukcji blachowych W tym samouczku użytkownik projektuje wspornik blaszany do drukarki atramentowej w zespole. Jest to przykład konstrukcji od góry do dołu, w której do konstruowania nowej części używane jest położenie innych komponentów.
- Opis 3D zespołu (2018.1) Ten samouczek to wprowadzenie użytkownika do komend opisu 3D (3DA), które zostały dodane to zespołów w tym wydaniu. Ze względu na to, że nie ma tutaj zadań, ten samouczek różni się odrobinę od innych. Składa się z filmu (ze ścieżką dźwiękową!), który demonstruje wszystkie polecenia i przykładowy zestaw danych, który odpowiada temu, który jest na filmie, aby można było samemu wypróbować działanie poleceń.
Gdzie mogę je znaleźć? Dostęp do nich jest możliwy wewnątrz programu Inventor 2018. Aby obejrzeć ćwiczenia, kliknij kartę Pierwsze kroki, a następnie Galerię ćwiczeń z przewodnikiem. Ustaw filtr galerii na Dostępne ćwiczenia, a następnie na użwany język.
Porada: Aby zobaczyć najnowsze ćwiczenia sortuj dostępne ćwiczenia według ostatnio dodanych
Wyślij opinię na adres: Guided.Tutorials.Feedback@autodesk.com
Zapraszamy!
Tutoriais guiados do Inventor - disponíveis em seu idioma
A equipe de localização do Inventor gostaria de informar que todos os tutoriais guiados são traduzidos para vários idiomas após o lançamento da versão em inglês. Os tutoriais guiados são recursos valiosos que ajudam você a conhecer novas funcionalidades e usar o Inventor com eficiência.
Veja a seguir alguns tutoriais adicionados recentemente:
- Criar operações de dimensionamento e tolerância geométrica Este tutorial apresenta o novo fluxo de trabalho de definição com base em modelo (MBD, Model-based Definition) e explica a função do Tolerance Advisor.
- Projeto de chapas metálicas Neste tutorial, você projeta uma chapa de suporte para uma impressora jato de tinta em uma montagem. Este é um exemplo de projeto descendente no qual você usa localizações de outros componentes para projetar a nova peça.
- Anotação 3D da montagem (2018.1) Este tutorial apresenta os comandos de anotação 3D (3DA) adicionados para montagens nesta versão de ponto. Como não contém tarefas reais, este tutorial é um pouco diferente dos outros. Ele consiste em um vídeo (com áudio!) que demonstra cada comando e em um exemplo de conjunto de dados que corresponde ao vídeo para você experimentar os comandos.
Onde posso encontrar os tutoriais? Os tutoriais guiados podem ser acessados no Inventor 2018. Para visualizar os tutoriais, clique na guia Introdução e em Galeria de tutoriais. Defina o filtro da galeria como Tutoriais disponíveis e como o seu idioma.
Dica: Para ver os tutoriais mais recentes, ordene os Tutoriais disponíveis por Adicionados recentemente.
Dê seu feedback em: Guided.Tutorials.Feedback@autodesk.com
Estamos ansiosos para receber seu feedback!
Интерактивные учебные пособия по Inventor доступны на вашем языке
Команда локализации Inventor рада сообщить, что после выпуска версии на английском языке все интерактивные учебные пособия переводятся на другие языки. Интерактивные учебные пособия представляют собой ценный ресурс для изучения новых функциональных возможностей и эффективного использования Inventor.
Далее представлены некоторые недавно добавленные учебные пособия.
- Создание элементов допуска формы и расположения В этом учебном пособии представлен новый рабочий процесс определения на основе модели (MBD), а также описывается роль Консультанта по допускам.
- Среда редактирования листового металла В этом учебном пособии представлены сведения по проектированию кронштейна из листового металла для струйного принтера в сборке. Это пример нисходящего проектирования, при котором расположение других компонентов используется для проектирования новой детали.
- 3D-аннотация сборки (2018.1) В этом учебном пособии представлены команды создания 3D-аннотаций (3DA), добавленные для сборок в этой промежуточной версии. Так как реальные задания отсутствуют, это учебное пособие несколько отличается от остальных. Оно включает в себя видеоролик (с звуковым сопровождением), в котором демонстрируются все команды и соответствующие примеры наборов данных, которые можно использовать для проверки работы команд.
Где их можно найти? Интерактивные учебные пособия можно открыть в Inventor 2018. Для их просмотра щелкните вкладку «Начало работы», а затем нажмите «Галерея учебных пособий». Задайте в галерее фильтр «Доступные ученые пособия», а затем выберите язык.
Совет. Для просмотра новых учебных пособий отсортируйте доступные пособия по последним добавленным.
Отправляйте свои отзывы по адресу Guided.Tutorials.Feedback@autodesk.com
Будем рады с вами пообщаться.
Chris Mitchell
PDMS Customer Engagment Team
Autodesk, Inc.
