You misunderstood indeed. If i were to make a BOM of an entire machine, it would need to include multple levels because of included subassemblies (meaning assembled subsets of manufactured and or purchased components) as well as welded subassemblies (such as frames or brackets that consist of multiple material parts.)
For regular subassemblies, the BOM of the entire project more or less does suffice. I need to select the structured setting to include all levels, and then manually multiply the items present in subassemblies if the subassemblies are present more than once.
For the welded assemblies, i would not need to see their parts in the top level BOM, because the welded subassembly is a single entity. The additional level that includes the material parts only pollute my BOM. However, on the dwg of the welded assembly, i do need to see the material parts that are used.
So basically i need to be able to place balloons in the dwg of the welded assembly showing the material parts, but if i make a drawing of the complete machine assembly, i would need to be able to place a balloon on the welded assembly and not see the number of the material parts, only of the welded assembly...