I don't know about the newer Inventor versions, but I wouldn't waste my time on anything but a program designed to do that for you. They're very expensive. Usually they come w/the scanner software. I tried doing it w/Rhino3D and an add-in called Mesh2Surface (both combined cost around $2500) a few years ago when the industry was beginning to exploit the 'little guy' market. But I found that to be a lotta work using those programs, b/c they weren't really 'there' yet.
Some software, such as Hexagon develops for process plant point cloud processing, are specifically designed for that kind of thing. But IMO, they're WAY over priced. So that's why I did it the hard way using Rhino 3d.
However, you can get good enough results doing it the hard way. Besides, Rhino3D substantially improved their pointcloud handling and commands since I first tried it on their platform.
FYI: I spent the better part of a year doing R&D on all kinds of CMM, scanning and 3d printing only to discover that, for the most part, it's a gigantic criminal syndicate that is locked up to only those 'players' who have an inside line on the money. Most of the scanning is done by the aircraft defense industry and CMM/scanning for QC of high capacity production facilities. The 'little guy' work is almost nonexistent, which is why I dropped out of that game. Hurts to do all that work and then discover you aren't a 'player', and never have any hope for every being one!
I even tried doing the add-ons for auto & truck sheetmetal, but couldn't compete w/the bigger guys. That too is a criminal syndicate, for the most part. They have a ton of capital to work with, but the sad thing is, they get little to no return on their R&D int that market. The scanner I used was a Creaform ExaScan. I also had a pretty decent CMM that reached about 5' (split between axis center). But I would stay away from CMM's unless it's locked down to a fixed table along w/the part you're scanning. They have way too many problems if the slightest movement occurs, not to mention ball-tip compensation. Anyways ... just my 2 cent's worth.
THE BIG HURDLE IS GOING FROM MESH TO SOLID.
After you get your program to go from mesh to solid, you can then import it into Inventor as a dummy reference model, and then work off of it.
IMO, laser scanning and point cloud processing is a science and art.
I might add this too: It's LOADS OF FUN!
... Chris
Win 7 Pro 64 bit + IV 2010 Suite
ASUS X79 Deluxe
Intel i7 3820 4.4 O/C
64 Gig ADATA RAM
Nvidia Quadro M5000 8 Gig
3d Connexion Space Navigator